본문 바로가기

전체 글28

미드 공부, 그레이 아나토미1 '재미있는 영어 학습'하면 떠오르는 '미드로 영어공부하기'.... 나도 진짜 여러번 해봤는데, 딱히 효과를 보지 못했다. 매번 할 때마다 방법은 여러가지 였다. 쉐도잉하기, 스크립트 다운받아서 외우기, 같은 에피소드 100번 이상 보기 등... 참 소소하게 많이 시도해봤다. 2021년 말에 의료 통역 공부를 해보겠다고 보기 시작한 그레이 아나토미라는 드라마를 보면서 다시 미드를 이용한 영어공부를 시작했는데, 생각보다 괜찮을 방법을 발견해서 공유하고자 한다. Step 1. 바로 가져가고 싶은 표현이 나올때마다 바로바로 메모를 하고, Step 2. 한편이 끝날때마다 이를 토대로 표현을 따로 정리한다. (이 과정에서 드라마 속 상황이 상기된다.) Step 3. 해당 표현을 이용해서 새로운 예문을 만든다. 이번.. 2022. 1. 1.
김미경의 미라클 모닝 챌린지 도전 2021년의 끝자락에 한없이 나태해지는 내 모습에 너무 속상하다. 올해도 수고했으나, 나의 목표치 만큼 달성되지 못한 많은 것들이 생각나 속상하기도 한 지금, 다시금 스스로를 다잡을 원동력이 필요했다. 이러한 허탈함 속에서 접한 반가운 소식. 내가 가장 애청하는 유투브 채널 김미경 강사님이 미라클 모닝 챌린지를 진행한다고 하셨다. 주저하지 않고 함께하기로 했고, 1월 1일부터 14일 동안 매일 5시에 기상해서 지금보다 한단계 더 나아가기 위해 오전에 공부하는 습관을 기르기로했다. 나에게 가장 필요한 것은 통번역 실력이다. 수동적으로 듣고 이해할때는 괜찮은데, 막상 한국어, 영어로 표현하려면 자꾸 막힌다. 그래서 앞으로 아침 4시반 기상을 목표로 4시반~5시반까지는 한영 통역/영한 통역, 5시반에서 6시반.. 2021. 12. 31.
'21.12.27 오늘의 단신(로이터통신, 국제) 오늘의 단신(출처: 로이터통신) 1. Archbishop Demond Mpilo Tutu, the Nobel Peace laureate whose moral right permeated South African society during apartheid’s darkest hours and the uncharted territory of new democracy, died on Sunday at the age of 90. The outspoken Tutu was considered the nation’s conscience by Black and white, an enduring testament to his faith and spirit of reconciliation in a divided natio.. 2021. 12. 28.
전화영어로 영어 능력 향상(feat. 민병철 유폰) 영어는 한국인에게 영원한 숙제다. 현재 회사에서 국제협력 업무 담당자임에도 불구하고, 여전히 한국어에서 영어로 번역할 때마다 머리를 싸매고 고민하고, 심지어 내가 영어로 쓴 문장이 맞는지 의심되어 모든 문장을 구글로 검색하는 날 볼때 참 속상하다. 언제쯤 영어에 자신감이 생길지... (평생 안생길 것 같긴하다...) 그래서 각종 인터넷 영어강의 수강, 그룹스터디, 영어 공부책 구매, 미드 쉐도잉... 뭐 안해본 영어 공부가 없을 정도다. 그래도 이 중에서 가장 효과가 좋다고 생각되는 영어 방법을 소개하고자 한다. 바로 전화 영어인데, 나는 민병철 유폰을 9월부터 12월 현재까지 일주일에 3번 20분씩 수강하고 있다. 전화영어의 가장 큰 장점은 직접 영어를 입밖으로 내뱉는다는 것이다. 하지만, 여기서 가장.. 2021. 12. 26.